Romans 8:30 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi sila ke Li te chwazi oparavan yo, Li te anplis rele yo, e sila Li te rele yo, Li te jistifye yo, e sila Li te jistifye yo, anplis, Li te glorifye yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se konsa, Bondye rele tout moun li te mete apa depi davans yo, li fè yo gras epi moun li fè gras yo, li ba yo lwanj tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dat same peopo God wen pick befo time lidat, he wen tell um fo come be his guys. An dose same guys, God wen make um get um right wit him, an he wen make um come awesome jalike him. God Get Love An Aloha Fo Us Guys

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Bondye planifye pou yo vin menm jan ak pitit li a. Li chwazi deklare yo jis devan l. Epi lè l fin deklare yo jis devan li, li ba yo laglwa li.