Romans 9:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te di a Rebecca: “Pi gran an va sèvi pi piti a”.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, Bondye gen jan pa l' pou l' chwazi moun. Bondye pa chwazi yon moun paske moun lan fè anyen pou sa, men paske Bondye vle chwazi li. Enben, pou fè nou wè se konsa li toujou fè, Bondye pale ak Rebeka anvan menm timoun yo te fèt, anvan menm yo te fè anyen ni an byen ni an mal. Li di l' konsa: Pi gran an gen pou sèvi pi piti a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jalike God wen say inside da Bible, “I wen pick Jacob, but I neva take Esau.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Sa fèt konsa, paske plan Bondye, chwa Bondye pa chita sou sa yon moun fè, men li chita sou Bondye li menm.