Romans 9:2 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

ke mwen gen yon gran tristès ak doulè san rete nan kè mwen.

Hatian (1998 Haïtienne)

Kè m' sere anpil, se pa yon ti lapenn mwen santi k'ap manje m' tout tan.

Hatian Creole (HWP) 2000

I tell you guys dis: Inside, my heart stay plenny sore, an no can stop hurting. My heart stay lidat, cuz I feel fo my own peopo.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen gen gwo lapenn nan kè m epi m toujou santi anpil tristès