Romans 9:24 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

menm nou menm ke Li te rele osi yo, non sèlman pami Jwif yo, men anplis pami pèp etranje yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè m' di nou menm lan, m'ap pale sou tout moun li rele, non sèlman nan jwif yo, men nan moun lòt nasyon yo tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jalike God wen say befo time inside Hoseaʼs book inside da Bible, “Get peopo dat not my peopo, But still yet I goin call um ‘my peopo.’ Goin get one nation dat I neva have love fo, But den, I goin call um ‘da nation I get love fo.’ ”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se nou menm Bondye rele soti nan mitan Jwif yo, anplis li mande nou soti nan mitan moun ki pa Jwif yo tou.