Romans 9:28 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Paske Bondye va egzekite pawòl Li sou latè avèk vitès, san manke anyen.

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske, Mèt la gen pou l' fè tou sa l' te di a nèt, epi byen vit ankò, sou tout latè.

Hatian Creole (HWP) 2000

Befo time, Isaiah wen say dis too: “Good ting, God, da Boss Fo All Da Armies, Wen let some a our kids stay alive. If he neva do dat, our blood pau, Jalike da peopo from Sodom town an Gomorrah town.” Da Israel Peopo An Da Good Kine Stuff From God (Isaiah 8:14; 28:16)

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Paske Senyè a ap fè sa l te di l ap fè sou latè a, nan yon ti tan tou kout.”