Song of Solomon 5:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen te fin retire rad mwen; kijan pou m ta remete l ankò a? Mwen te lave pye mwen; kijan pou m ta fè vin sal yo ankò a?

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen gen tan wete rad sou mwen, Ou ta vle m' mete rad sou mwen ankò? M' gen tan lave pye m'. Ou ta vle m' mete yo atè ankò?