Song of Solomon 7:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

A la bèl pye ou bèl nan sandal yo, o pitit a nòb yo! O fi a prens lan! Koub kwis ou tankou bijou, zèv a yon vrè atis.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Ala bèl pye ou bèl nan sapat ou yo, nègès mwen! Ren ou tankou si li te dekore ak bon lò. Ou ta di travay yon bòs ki gen anpil ladrès ak gou!