Titus 3:10 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Apre yon premye ak yon dezyèm avètisman rejte yon nonm k ap mete divizyon.

Hatian (1998 Haïtienne)

Si yon moun vle mete divizyon, pale avè l' yon premye fwa, yon dezyèm fwa. Si li pa koute ou, pa okipe li.

Hatian Creole (HWP) 2000

If somebody like split up da church guys, tell him az wrong fo do dat. If he no stop, tell him one mo time. Den, if he still yet no stop, no listen no mo to da guy.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre yon premye ak yon dezyèm avètisman, wete kò w kote moun k ap simen divizyon.