Titus 3:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Byen vit, voye avoka a, Zénas ak Apollos nan wout yo pou yo pa manke anyen.

Hatian (1998 Haïtienne)

Fè sa ou kapab pou mèt Zenas, avoka a, ansanm ak Apolòs, pou yo pa manke anyen pou vwayaj yo a.

Hatian Creole (HWP) 2000

You know Zenas da lawya guy an da guy Apollos? Dey going one far place. Do everyting you can fo help dem, so dat dey get everyting dey need.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Fè sa w kapab pou ou byen ede Zenas, se yon avoka li ye, ansanm ak Apolòs. Pa kite yo manke anyen pou vwayaj yo.