Se poutèt sa, mwen menm Seyè ki gen tout pouvwa a, Bondye vivan pèp Izrayèl la, mwen sèmante sou tèt mwen, sa ki te rive lavil Sodòm lan, se sa ki pral rive peyi Moab la. Sa ki te rive lavil Gomò a, se sa ki pral rive peyi moun Amon yo. Yo pral tounen yon kote se pikan chadwon ase ki pral leve, yon mi n' sèl, yon dezè pou tout tan. Ti ponyen ki va rete nan moun pèp mwen yo va piye yo, ti ponyen ki va rete nan moun k'ap sèvi m' yo va pran peyi a pou yo.
What Does This Mean?
This verse tells us that God will make Moab and the children of Ammon like Sodom and Gomorrah—places that were destroyed because of their wickedness. God says that what remains of his people will take over these lands.
Explained for Children
Imagine if your neighborhood was so naughty that it got turned into a big, empty field with nothing but nettles and salt pools. That's what God is saying might happen to Moab and Ammon because they've been very bad. But the good people will get to live there instead.
Historical Background
Zephaniah wrote this verse around 625 BCE during the reign of King Josiah in Judah. It was a time when surrounding nations like Moab and Ammon were threatening Judah, so Zephaniah warned them that God would punish their wickedness.
Living It Out Today
Today, if we see people or groups acting unjustly towards others, this verse reminds us of the consequences for such actions. It encourages us to stand up against evil and strive for righteousness in our communities.
Topics
judgmentrighteousnesspunishmentconsequences of sinGod's justicesalvation for the righteous