1 Chronicles 1:43 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezek pedig a királyok, a kik uralkodának Edom földén, mielőtt az Izráel fiai között király uralkodott volna: Bela, Behor fia, az ő városának neve Dinhába vala.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezek a királyok uralkodtak Edom országában, még mielőtt Izráel népének királya lett volna: Bela, Beór fia. Bela városa Dinhábá volt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A következők voltak azok a királyok, akik Edom földjén uralkodtak, mielőtt Izrael fiainak királyuk lett volna: Bále, Beor fia; városának neve: Denába.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezek azok a királyok, akik Edóm földjén uralkodtak, mielőtt Izráel fiainak királyuk lett volna: Bela, Beór fia, városát Dinhábának hívták.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És ezek a királyok, akik Edom országában uralkodtak, mielőtt király uralkodott volna Izráel fiai között: Bela, Beór fia, és városának a neve Dinhába.

Hungarian EFO

Ezek a királyok uralkodtak Edom országában, még mielőtt Izráel népének királya lett volna: Bela, Beór fia. Bela városa Dinhábá volt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezek a királyok uralkodtak Edómban, mielőtt Izráel fiainak királyuk lett volna: Bela, Beór fia, városának a neve Dinhábá volt.

Hungarian RUF

Ezek a királyok uralkodtak Edómban, mielőtt Izráel fiainak királyuk lett volna: Bela, Beór fia, városának a neve Dinhábá volt.