1 Chronicles 1:51 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hadád halála után Edom fejedelmei valának: Timná fejedelem, Halvá fejedelem, Jetéth fejedelem,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[51-54] Hadad halála után a következők lettek Edom vezetői: Timmá, Aljá, Jetét, Oholíbámá, Élá, Pínón, Kenaz, Témán, Micbár, Magdíél és Írám. Ezek voltak Edom vezetői.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ádád halála után királyok helyett fejedelmek kezdtek uralkodni Edomban: Támna fejedelem, Álva fejedelem, Jetet fejedelem,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Hadad halála után ezek voltak Edóm nemzetségfői: Timmá, Aljá, Jetét,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor Hadad meghalt, Edom törzsfői voltak: Timná törzsfő, Alvá törzsfő, Jetét törzsfő,

Hungarian EFO

Hadad halála után a következők lettek Edom vezetői: Timmá, Aljá, Jetét, Oholíbámá, Élá, Pínón, Kenaz, Témán, Micbár, Magdíél és Írám. Ezek voltak Edom vezetői.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hadad halála után ezek lettek Edóm nemzetségfői: Timmá nemzetségfő, Aljá nemzetségfő, Jetét nemzetségfő,

Hungarian RUF

Hadad halála után ezek lettek Edóm nemzetségfői: Timmá nemzetségfő, Aljá nemzetségfő, Jetét nemzetségfő,