1 Chronicles 10:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Meghala azért Saul és az ő három fia, és egész háznépe is egyetemben meghala.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Így halt meg Saul és három fia — egész családja egy napon pusztult el.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Így pusztult el Saul és három fia s vele együtt összeomlott egész háza.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Így halt meg Saul, három fia és vele együtt egész háznépe.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Így halt meg Saul és három fia, és egész háza, együtt haltak meg.
Hungarian EFO
Így halt meg Saul és három fia — egész családja egy napon pusztult el.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Így halt meg Saul és három fia, és vele együtt egész háza népe is meghalt.
Hungarian RUF
Így halt meg Saul és három fia, és vele együtt egész háza népe is meghalt.