1 Chronicles 11:24 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezeket cselekedte Benája, a Jojada fia, a ki híres vala a három hős között.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Benája sok ehhez hasonló hőstettet vitt véghez, és nagyon híres volt, de nem tartozott a három legkiválóbb vitéz közé.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ilyeneket művelt Benája, Jojáda fia. Ő volt a három vitéz között a legnevesebb,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezeket cselekedte Benájá, Jójádá fia, és ő is híres volt a három hős között.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ilyeneket cselekedett Benájá, a Jójáda fia; és neve volt a három hős között.

Hungarian EFO

Benája sok ehhez hasonló hőstettet vitt véghez, és nagyon híres volt, de nem tartozott a három legkiválóbb vitéz közé.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ilyeneket vitt véghez Benájá, Jójádá fia. Ő is nevezetes volt, mint az a három vitéz.

Hungarian RUF

Ilyeneket vitt véghez Benájá, Jójádá fia. Ő is nevezetes volt, mint az a három vitéz.