1 Chronicles 11:42 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hadina, a Rúben nemzetségéből való Siza fia, ki a Rúbeniták előljárója vala, és vele harminczan valának.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Adiná, a rúbeni Sizá fia, a rúbeniek egyik vezetője, és még vele együtt harmincan,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

a rúbenita Ádina, Síza fia, a rúbeniták vezetője és vele harminc ember,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Adiná, a rúbeni Sizá fia, aki a rúbeniek elöljárója volt, és vele harmincan voltak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Adiná, Sizá fia, a rúbeni, a rúbeniek feje, és vele harmincan.

Hungarian EFO

Adiná, a rúbeni Sizá fia, a rúbeniek egyik vezetője, és még vele együtt harmincan,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Adiná, a rúbeni Sizá fia, a rúbeniek egyik főembere, és vele még harmincan;

Hungarian RUF

Adíná, a rúbeni Sízá fia, a rúbeniek egyik főembere és vele még harmincan;