1 Chronicles 12:36 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És az Áser [fiai] közül a hadakozók és az ütközethez készek negyvenezeren valának.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ásér törzséből 40 000 felszerelt és kiképzett harcos csatlakozott Dávidhoz.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Dánból huszonnyolcezer-hatszáz, harcra felkészült ember.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A dániak közül huszonnyolcezer-hatszáz harcra fölkészített férfi.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Áserből negyvenezer hadba vonuló, harcra sorakozva.

Hungarian EFO

Ásér törzséből 40 000 felszerelt és kiképzett harcos csatlakozott Dávidhoz.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

a dániak közül huszonnyolcezer-hatszáz sorkatona;

Hungarian RUF

a dániak közül huszonnyolcezer-hatszáz sorkatona;