1 Chronicles 16:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Emlékezzetek meg az ő csudálatos dolgairól, a melyeket cselekedett, az ő csudáiról és az ő szájának ítéletiről.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Emlékezzetek csodás tetteire, emlékezzetek csodáira és ítéleteire, amelyeket kihirdetett,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Emlékezzetek a csodákra, melyeket művelt, jeleire és szája ítéleteire,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Emlékezzetek meg csodálatos dolgairól, amelyeket cselekedett, csodáiról és szájának ítéleteiről.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Emlékezzetek csodáira, melyeket tett; jeleire és szája ítéleteire:

Hungarian EFO

Emlékezzetek csodás tetteire, emlékezzetek csodáira és ítéleteire, amelyeket kihirdetett,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Emlékezzetek csodatetteire, amelyeket véghezvitt, csodáira és döntéseire,

Hungarian RUF

Emlékezzetek csodatetteire, amelyeket véghezvitt, csodáira és döntéseire,