1 Chronicles 16:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Amelyet állíta Jákóbnak [örök] végzésül, Izráelnek örökkévaló szövetségül,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Megerősítette, mint törvényt Jákóbnak, akit Izráelnek nevezett, és népével örök Szövetséget kötött:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Jákobnak parancsba adta azt, Izraelnek örök szövetségként,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Örök végzésként állította azt Jákób elé, Izráelnek örökkévaló szövetségül,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Melyet Jákóbnak törvényül állított fel, Izráelnek örök szentségül;

Hungarian EFO

Megerősítette, mint törvényt Jákóbnak, akit Izráelnek nevezett, és népével örök Szövetséget kötött:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jákób elé tárta, elrendelte Izráelnek örök szövetségül:

Hungarian RUF

Jákób elé tárta, elrendelte, Izráelnek örök szövetségül: