1 Chronicles 16:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mind ez egész föld énekeljen az Úrnak, napról-napra hirdessétek az ő szabadítását.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Énekeljen az Örökkévalónak az egész föld! Hirdessétek napról napra szabadítását!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Országok, mindnyájan énekeljetek az Úrnak, szabadítását napról-napra hirdessétek,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mind az egész föld énekeljen az ÚRnak, napról napra hirdessétek szabadítását!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Énekeljetek az Úrnak, egész föld; hirdessétek napról-napra szabadítását.
Hungarian EFO
Énekeljen az Örökkévalónak az egész föld! Hirdessétek napról napra szabadítását!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Énekelj az ÚRnak, te egész föld! Hirdessétek szabadítását nap mint nap!
Hungarian RUF
Énekelj az Úr nak, te egész föld! Hirdessétek szabadítását nap mint nap!