1 Chronicles 16:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Dicsőség és tisztesség van ő előtte, erősség és vígasság az ő helyén.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Dicsőség és méltóság ragyog előtte, öröm és erő lakik szent helyén!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Dicsőség és fenség van előtte, erő és öröm az ő lakóhelyén.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Dicsőség és tisztesség jár őelőtte, erő és vigasság van lakóhelyén.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Fenség és méltóság van őelőtte; erő és öröm az ő helyén:
Hungarian EFO
Dicsőség és méltóság ragyog előtte, öröm és erő lakik szent helyén!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Fenség és méltóság jár előtte, erő és öröm van lakóhelyén.
Hungarian RUF
Fenség és méltóság jár előtte, erő és öröm van lakóhelyén.