1 Chronicles 16:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Énekeljetek néki, mondjatok dícséretet néki, beszéljetek minden csudálatos dolgairól.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Énekeljetek neki, dicsérjétek őt! Mondjátok el csodálatos tetteit!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Énekeljetek neki, zengedezzetek neki beszéljétek minden csodatettét.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Énekeljetek neki, zengjetek neki dicséretet, beszéljétek el minden csodáját.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Énekeljetek neki, zengedezzetek neki; beszéljétek minden csodatettét.
Hungarian EFO
Énekeljetek neki, dicsérjétek őt! Mondjátok el csodálatos tetteit!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Énekeljetek, zengjetek zsoltárt neki, emlegessétek minden csodáját!
Hungarian RUF
Énekeljetek, zengjetek zsoltárt neki, emlegessétek minden csodáját!