1 Chronicles 2:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Isai pedig nemzé Eliábot, az ő elsőszülöttét, és Abinádábot, másodikat, Simeát, harmadikat.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Isai elsőszülött fia Eliáb, a második Abinádáb, a harmadik Simá,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Izáj aztán nemzette: Eliábot, az elsőszülöttet, Abinádábot, a másodikat, Simát, a harmadikat,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Isai pedig nemzette Eliábot, az ő elsőszülöttjét, és másodikként Abinádábot, harmadikként pedig Simát.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Isai fiai voltak: elsőszülöttje Eliáb; a második Abinádáb, és a harmadik Simea;

Hungarian EFO

Isai elsőszülött fia Eliáb, a második Abinádáb, a harmadik Simá,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Isai nemzette elsőszülöttjeként Eliábot, másodikként Abinádábot, harmadikként Simát,

Hungarian RUF

Isai nemzette elsőszülöttjeként Elíábot, másodikként Abínádábot, harmadikként Simát,