1 Chronicles 2:18 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Káleb pedig, a Kheczrón fia nemzett vala az ő Azuba nevű feleségétől és Jérióttól; és ezek az ő fiai: Jéser, Sobáb és Ardon.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Káleb Hecrón fia volt, feleségét Azúbának nevezték, aki Jeriót leánya volt. Káleb fiai Azúbától: Jéser, Sóbáb és Ardón.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Káleb, Heszron fia, egy Azuba nevű asszonyt vett feleségül. Vele nemzette Jeriótot, akinek fiai Jáser, Sobáb és Árdon voltak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kálébnak pedig, Hecrón fiának Azúbá nevű feleségétől és Jerióttól ezek a fiai születtek: Jéser, Sóbáb és Ardón.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Kálebnek pedig, Hecron fiának feleségétől, Azubától és Jerióttól születtek gyermekei; és ezek a fiaik: Jéser, Sóbáb és Ardon.

Hungarian EFO

Káleb Hecrón fia volt, feleségét Azúbának nevezték, aki Jeriót leánya volt. Káleb fiai Azúbától: Jéser, Sóbáb és Ardón.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kálébnak, Hecrón fiának a feleségétől Azúbától és Jerióttól ezek a fiai születtek: Jéser, Sóbáb és Ardón.

Hungarian RUF

Kálébnak, Hecrón fiának a feleségétől, Azúbától és Jeríóttól ezek a fiai születtek: Jéser, Sóbáb és Ardón.