1 Chronicles 2:25 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Jérakhméelnek, a Kheczrón elsőszülöttének fiai voltak: Rám, az elsőszülött, Búna, Orem, Osem és Akhija.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Jerahmeél volt Hecrón elsőszülött fia. Jerahmeél fiai: Rám, az elsőszülött, azután Búná, Óren, Ócem és Ahijjá.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Jerameélnek, Heszron elsőszülöttjének a következő fiai születtek: Rám, elsőszülöttje, továbbá Búna, Arám, Ászom és Áhia.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jerahmeélnek, Hecrón elsőszülöttjének fiai voltak: Rám, az elsőszülött, Búná, Óren, Ócem és Ahijjá.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Jerahmeélnek, Hecron elsőszülöttjének fiai voltak: az elsőszülött Rám; azután Búná, Óren, Ócem és Ahija.

Hungarian EFO

Jerahmeél volt Hecrón elsőszülött fia. Jerahmeél fiai: Rám, az elsőszülött, azután Búná, Óren, Ócem és Ahijjá.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jerahmeélnek, Hecrón elsőszülöttjének a fiai voltak: Rám volt az elsőszülött, továbbá Búná, Óren, Ócem, és Ahijjá.

Hungarian RUF

Jerahmeélnek, Hecrón elsőszülöttjének a fiai voltak: Rám, az elsőszülött, továbbá Búná, Óren, Ócem Ahijjától.