1 Chronicles 2:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Sésánnak nem voltak fiai, hanem csak leányai; de volt Sésánnak egy Égyiptombeli szolgája, Járha nevű.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Sésánnak csak leányai voltak, de volt egy egyiptomi szolgája, Jarhá.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Sesánnak nem voltak fiai, csak leányai, meg egy egyiptomi rabszolgája, akit Jeraának hívtak.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Sésánnak nem voltak fiai, csak leányai. De volt Sésánnak egy Jarhá nevű egyiptomi szolgája.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És Sésánnak nem voltak fiai, hanem csak leányai; de volt Sésánnak egy egyiptomi szolgája, a neve Jarha;
Hungarian EFO
Sésánnak csak leányai voltak, de volt egy egyiptomi szolgája, Jarhá.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Sésánnak nem voltak fiai, csak leányai. De volt Sésánnak egy Jarhá nevű egyiptomi szolgája.
Hungarian RUF
Sésánnak nem voltak fiai, csak leányai. De volt Sésánnak egy Jarhá nevű egyiptomi szolgája.