1 Chronicles 2:46 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Efa pedig, a Káleb ágyastársa, szülé Háránt és Mósát és Gázezt; és Hárán nemzé Gázezt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Kálebnek születtek fiai Éfától is, aki a szolgálója volt: Hárán, Mócá és Gázéz. Hárán fiát szintén Gázéznak hívták.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Éfa, Káleb mellékfelesége Háránt, Mószát és Gezezt szülte. Hárán Gezezt nemzette,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Éfá pedig, Káléb másodfelesége szülte Háránt, Mócát és Gázézt. Hárán nemzette Gázézt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Éfá pedig, Káleb másodfelesége, szülte Háránt, Mócát és Gázézt; Hárán fia pedig volt Gázéz.

Hungarian EFO

Kálebnek születtek fiai Éfától is, aki a szolgálója volt: Hárán, Mócá és Gázéz. Hárán fiát szintén Gázéznak hívták.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Éfá, Káléb másodrangú felesége szülte Háránt, Mócát és Gázézt, és Hárán nemzette Gázézt.

Hungarian RUF

Éfá, Káléb másodfelesége szülte Háránt, Mócát és Gázézt, és Hárán nemzette Gázézt.