1 Chronicles 2:49 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És szülé Saáfot, Madmanna atyját, Sevát, a Makbéna atyját és Gibea atyját; és Aksza a Káleb leánya vala.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Sáaf, Sevá. Sáaf fia volt Madmanná. Sevá fiai: Makbéna és Gibea. Káleb leánya volt Aksza.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Saáf, Madmena atyja Sevát, Makbena atyját és Gibea atyját nemzette. Káleb leánya Áksza volt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ő szülte Sáafot, Madmanná apját, Sevát, Makbéna apját és Gibeá apját. Káléb leánya Akszá volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

ő szülte Saafot is, Madmanná atyját, és Sevát, Makbéná atyját és Gibeá atyját; és Káleb leánya volt Akszá.

Hungarian EFO

Sáaf, Sevá. Sáaf fia volt Madmanná. Sevá fiai: Makbéna és Gibea. Káleb leánya volt Aksza.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ő szülte még Sáafot, Madmanná atyját, Sevát, Makbéna atyját és Gibeá atyját. Káléb leánya Akszá volt.

Hungarian RUF

Ő szülte még Saafot, Madmanná atyját, Sevát, Makbéná atyját és Gibá atyját. Káléb leánya Akszá volt.