1 Chronicles 2:53 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A Kirját-Jeárim háznépei: Jitreusok, Puteusok, Sumateusok, Misraiteusok; ezektől származának a Sorateusok és az Estaoliteusok.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

és Kirját-Jeárim családjai: a jítriek, a pútiak, a sumátiak és a misráiak. Ez utóbbiaktól származtak a coráiak és az estáóliak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

továbbá Kirját-Jearim nemzetségei, a jetriták, az afutiták, a sematiták, a misraiták, tőlük származtak a száraiták és az estáoliták.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

továbbá Kirjat-Jeárim nemzetségei: a jítriek, pútiak, sumátiak, misráiak. Ezektől származtak a coráiak és az estáuliak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Kirjat-Jeárim nemzetségei a jétriek, a pútiak, a sumátiak és a misráiak; ezektől jöttek ki a coráiak és az estáoliak.

Hungarian EFO

és Kirját-Jeárim családjai: a jítriek, a pútiak, a sumátiak és a misráiak. Ez utóbbiaktól származtak a coráiak és az estáóliak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

továbbá Kirjat-Jeárim nemzetségei, a jitriek, a pútiak, a sumátiak és a misráiak. Ezektől származtak a coráiak és az estáuliak.

Hungarian RUF

továbbá Kirjat-Jeárím nemzetségei: a jitriek, a pútiak, a sumátiak és a misráiak. Ezektől származtak a córiak és az estáuliak.