1 Chronicles 2:54 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Szálma fiai, Bethlehem és a Netofátbeliek, Atróth, Beth-Joáb, a Czórabeli Manahateusok fele.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Szalmá leszármazottjai: Betlehem, Netófá, Atrót és Bét-Jóáb lakosai, azután Menuhót lakosainak másik fele, a córiak

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Szálma fiai voltak: Betlehem, Netofáti, Atarót-Bét-Joáb meg a manahatiták száraita fele,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Szalmá fiai voltak: Betlehem és a netófáiak, Atrót, Bét-Jóáb és a mánahtiak fele, a córiak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Szalmá fiai Bét-Lehem és a netófátiak, Atarót, Bét-Jóáb; és a mánahatiak, a coráiak fele.

Hungarian EFO

Szalmá leszármazottjai: Betlehem, Netófá, Atrót és Bét-Jóáb lakosai, azután Menuhót lakosainak másik fele, a córiak

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Szalmá fiai voltak: Betlehem és a netófáiak, Atrót, Bét-Jóáb, a hací-hammánahtiak és a córiak.

Hungarian RUF

Szalmá fiai voltak: Betlehem és a netófáiak, Atrót-Bét-Jóáb, valamint a mánahatiak másik fele: azok, akik nem córiak.