1 Chronicles 22:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Továbbá sok vasat szerze Dávid szegeknek, az ajtókhoz és a foglalásokra; rezet is bőségesen minden mérték nélkül.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nagy mennyiségű vasat is szerzett Dávid a Templom kapuihoz, szegek és sarokvasak készítéséhez. Ezen kívül tömérdek bronzot és

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Igen sok vasat is szerzett Dávid, az ajtók szegeire meg a kapcsokra és a foglalatokra, s töméntelen súlyú rezet.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Továbbá sok vasat is szerzett Dávid az ajtókhoz való szögekhez és a sarokvasakhoz, és rezet is bőségesen, minden mérték nélkül.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Vasat is készített Dávid tömegével a kapuszárnyakhoz való szegek és a kapcsok számára; és mérhetetlen tömegben rezet.

Hungarian EFO

Nagy mennyiségű vasat is szerzett Dávid a Templom kapuihoz, szegek és sarokvasak készítéséhez. Ezen kívül tömérdek bronzot és

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Bőven szerzett Dávid vasat a kapuszárnyakhoz való szegeknek és sarokvasaknak, meg rezet is mérhetetlenül sokat,

Hungarian RUF

Bőven szerzett Dávid vasat a kapuszárnyakhoz való szegeknek és sarokvasaknak meg rezet is mérhetetlenül sokat,