1 Chronicles 23:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Jahát volt a fő, Zina második: de Jéus és Béria, mivel nem sok fiakat nemzének, az ő családjukban csak egy ágnak vétettek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Jahat volt a fő, Zíza a helyettese; Jáusnak és Bériának azonban nem volt nagyon sok fia, s azért csak egy családnak s egy háznak számítottak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jahat volt az első és Zízá a második. De mivel Jeúsnak és Beríának nem sok fia volt, családjuk csak egy ágnak számított.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Jahat volt a fő, Zíná pedig a második; Jeusnak és Beriának pedig nem sok fia volt, tehát egy ősháztájnak számíttatott.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jahat volt az első és Zízá a második. Mivel Jeúsnak és Beríának nem sok fia volt, egy családnak, egy csoportnak számítottak.

Hungarian RUF

Jahat volt az első, és Zízá a második. Mivel Jeúsnak és Beríának nem sok fia volt, egy családnak, egy csoportnak számítottak.