1 Chronicles 23:22 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Meghala pedig Eleázár és nem voltak néki fiai, hanem leányai, a kiket a saját atyjokfiai, a Kis fiai vettek el.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Eleázárnak nem volt fia, csak leányai, akiket a saját rokonaik, Kís fiai vettek feleségül.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Eleazár azonban úgy halt meg, hogy nem voltak fiai, csak leányai, ezeket testvéreik, Kís fiai vették el.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Eleázár úgy halt meg, hogy nem voltak fiai, hanem leányai, akiket a saját atyjukfiai, Kís fiai vettek el.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Eleázár úgy halt meg, hogy nem voltak fiai, csak leányai; és ezeket unokafivéreik, Kís fiai vették el.

Hungarian EFO

Eleázárnak nem volt fia, csak leányai, akiket a saját rokonaik, Kís fiai vettek feleségül.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Eleázár úgy halt meg, hogy nem voltak fiai, hanem leányai, akiket saját atyjukfiai, Kís fiai vettek el.

Hungarian RUF

Eleázár úgy halt meg, hogy nem voltak fiai, csak leányai, akiket saját rokonaik, Kís fiai vettek el.