1 Chronicles 23:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Annakokáért Dávidnak utolsó rendelése szerint megszámláltattak a Lévi fiai, húsz éves korban és azon felül.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Tehát Dávid utolsó rendelkezése szerint számba vették és összeírták a húsz évnél idősebb lévitákat.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Dávid utolsó rendelkezései szerint tehát a húszesztendősöktől fogva kell megállapítani Lévi fiainak számát.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Azért Dávid utolsó rendelete szerint megszámlálták Lévi fiait húszéves kortól fölfelé.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
[Dávid utolsó rendelkezése szerint tudniillik Lévi fiai húszévestől fogva fölfelé vétetnek számba];
Hungarian EFO
Tehát Dávid utolsó rendelkezése szerint számba vették és összeírták a húsz évnél idősebb lévitákat.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mert Dávid utolsó rendelkezése szerint állították össze Lévi fiainak a jegyzékét húszévestől fölfelé.
Hungarian RUF
Mert Dávid utolsó rendelkezése szerint állították össze Lévi fiainak a jegyzékét húszévestől fölfelé.