1 Chronicles 23:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És megszámláltatának a Léviták, harmincz esztendőstől fogva, és a kik annál idősebbek valának; és azok száma fejenként, férfianként harmincznyolczezer volt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Összeírták és megszámolták a harminc évesnél idősebb lévitákat — 38 000 férfit.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aztán megszámláltatta a levitákat, a harmincesztendősöktől felfelé, s harmincnyolcezer főnyinek találta őket.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Megszámlálták a lévitákat harmincesztendőstől fogva fölfelé, és a férfiak száma harmincnyolcezer fő volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És mikor a lévitákat megszámlálták harmincévestől fogva feljebb; a számuk fejenként, férfiakat véve, harmincnyolcezer lett.

Hungarian EFO

Összeírták és megszámolták a harminc évesnél idősebb lévitákat — 38 000 férfit.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Számba vették a lévitákat harmincévesektől fölfelé, és a férfiak száma harmincnyolcezer fő volt.

Hungarian RUF

Számba vették a lévitákat a harmincévesektől fölfelé, és a férfiak száma harmincnyolcezer fő volt.