1 Chronicles 23:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És Dávid őket csoportokba osztá a Lévi fiai szerint: Gersonitákra, Kéhátitákra és Méráritákra.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azután Dávid csoportokba osztotta a lévitákat aszerint, hogy Lévi melyik fiának voltak a leszármazottjai, Gérsónnak, Kehátnak vagy Merárinak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Fel is osztotta őket Dávid, Lévi fiainak, tudniillik Gersonnak, Kaátnak és Merárinak rendje szerint.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután Dávid Lévi fiai szerint csoportokba osztotta őket: gérsóniakra, kehátiakra és meráriakra.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És beosztotta őket Dávid osztályokra Lévi fiai szerint: Gérson, Kehát és Merári szerint.

Hungarian EFO

Azután Dávid csoportokba osztotta a lévitákat aszerint, hogy Lévi melyik fiának voltak a leszármazottjai, Gérsónnak, Kehátnak vagy Merárinak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután Dávid csoportokba osztotta őket Lévi fiai, Gérsón, Kehát és Merári szerint.

Hungarian RUF

Azután Dávid csoportokba osztotta őket Lévi fiai: Gérsón, Kehát és Merárí szerint.