1 Chronicles 23:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És a Simhi fiai: Selómit, Hásiel és Hárán, hárman; ezek voltak a Lahdán családjának fejei.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Simei három fiai: Selómit, Haziél és Hárán. Ezek voltak Ladán nemzetségfői.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Szemei fiai voltak: Selomit, Hosziel és Árán: három. Ők voltak a Leedántól származó családfők. —

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Simeinek is három fia volt: Selómit, Haziél és Hárán. Ők voltak Ladán családfői.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Simei fiai Selomit, Haziél és Hárán, három. Ezek a laadániak ősháztáj-fői.

Hungarian EFO

Simei három fiai: Selómit, Haziél és Hárán. Ezek voltak Ladán nemzetségfői.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Simei fiai hárman voltak: Selómit, Haziél és Hárán. Ezek voltak Ladán családfői.

Hungarian RUF

Simí fiai hárman voltak: Selómít, Hazíél és Hárán. Ezek voltak Ladán családfői.