1 Chronicles 24:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Nádáb és Abihú még atyjuk előtt meghaltak és fiaik nem valának, azért Eleázár és Itamár viselék a papságot.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nádáb és Abíhú még Áron életében meghalt, de fiaik nem voltak. Így Eleázár és Ítámár viselték a papi szolgálat tisztségét.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

de Nádáb és Ábiu atyjuk előtt haltak meg s nem voltak fiaik, és így Eleazár és Itamár viselték a papságot.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nádáb és Abíhú még apjuk előtt meghaltak, és mivel nem voltak fiaik, ezért Eleázár és Ítámár viselte a papságot.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

De Nádáb és Abihú meghaltak atyjuk előtt és fiaik nem voltak; tehát Eleázár és Itámár lettek a papok.

Hungarian EFO

Nádáb és Abíhú még Áron életében meghalt, de fiaik nem voltak. Így Eleázár és Ítámár viselték a papi szolgálat tisztségét.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nádáb és Abíhú még apjuk életében meghaltak, de fiaik nem voltak, ezért Eleázár és Ítámár végezte a papi szolgálatot.

Hungarian RUF

Nádáb és Abíhú még apjuk előtt meghalt. Fiaik nem voltak, ezért Eleázár és Ítámár végezte a papi szolgálatot.