1 Chronicles 25:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ezeknek száma testvéreikkel együtt, a kik jártasok valának az Úr énekében, mindnyájan tudósok, kétszáznyolczvannyolcz vala.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az énekes léviták csoportja összesen 288 főből állt. Valamennyien képzett énekesek és hangszerjátékosok voltak, akiket megtanítottak rá, hogyan énekeljenek az Örökkévalónak.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Szám szerint azokkal a testvéreikkel együtt, akik az Úr énekét tanították — vagyis a mesterek összesen — kétszáznyolcvannyolcan voltak.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Kétszáznyolcvannyolc volt a száma testvéreikkel együtt azoknak, akiket megtanítottak az ÚR énekeire; és mindnyájan képzettek voltak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Volt pedig a számuk testvéreikkel együtt, kik az Úrnak való éneklésben gyakorlottak voltak; valamennyi szakértő kétszáznyolcvannyolc.
Hungarian EFO
Az énekes léviták csoportja összesen 288 főből állt. Valamennyien képzett énekesek és hangszerjátékosok voltak, akiket megtanítottak rá, hogyan énekeljenek az Örökkévalónak.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Kétszáznyolcvannyolc volt a száma atyjukfiaival együtt azoknak, akiket megtanítottak az ÚR énekeire, és mindnyájan képzettek voltak.
Hungarian RUF
Kétszáznyolcvannyolc volt a száma rokonaikkal együtt azoknak, akiket megtanítottak az Úr énekeire; ezek mindnyájan képzettek voltak.