1 Chronicles 26:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Obed-Edomnak a déli [kapu;] az ő fiainak pedig a kincstartó ház.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Obed-Edómnak és családjának jutott a déli kapu. Az ő fiai őrködtek a raktáraknál.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Obededomnak és fiainak a déli, a háznak az a része, amelyben a vének tanácsa volt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Óbéd-Edómnak a déli kapu jutott, fiainak pedig a tárház.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Obed-Edomnak délre, fiainak pedig a tárházak.
Hungarian EFO
Obed-Edómnak és családjának jutott a déli kapu. Az ő fiai őrködtek a raktáraknál.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Óbéd-Edómnak jutott a déli kapu, fiainak pedig a raktár.
Hungarian RUF
Óbéd-Edómnak jutott a déli kapu, fiainak pedig a raktár.