1 Chronicles 26:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A külső részen napnyugat felé: négy a felmenő töltésen, kettő a külső rész felé.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A Templom nyugati udvarában négyen őrködtek, és még ketten az udvarba vezető útnál.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
nyugat felé, az ajtónállók kamráinál pedig négy az útnál, kettő-kettő a kamráknál. —
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A külső részen nyugaton négy volt a felmenő töltésen, kettő a csarnok mellett.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A Parbarnál nyugatra: négy az országúton, a Parbarnál kettő.
Hungarian EFO
A Templom nyugati udvarában négyen őrködtek, és még ketten az udvarba vezető útnál.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Nyugaton, a csarnoknál négy volt az út mellett, kettő a csarnok mellett.
Hungarian RUF
nyugaton, a csarnoknál négy volt az út mellett, kettő pedig a csarnok mellett.