1 Chronicles 26:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A Léviták közül: Ahija volt az Isten háza kincsének, és az [Istennek] szentelt kincsnek [főgondviselője.]
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A léviták felügyelték az Isten Templomának a kincstárát és az Istennek szentelt tárgyak kamráit.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Isten házának kincseire és a szentelt tárgyakra Áhia ügyelt fel.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A léviták közül Ahijjá volt az Isten háza kincstárának és az Istennek szentelt kincsnek a felügyelője.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Szintén a léviták: Ahija volt az Isten házának kincsei felett és a szentségek kincsei felett.
Hungarian EFO
A léviták felügyelték az Isten Templomának a kincstárát és az Istennek szentelt tárgyak kamráit.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A léviták közül Ahijjá volt az Isten háza kincstárának és a szent ajándékok kincstárának a felügyelője.
Hungarian RUF
A léviták közül Ahijjá volt az Isten háza kincstárának és a szent ajándékok kincstárának a felügyelője.