1 Chronicles 26:25 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az ő atyjafiai pedig, Eliézertől valók, [ezek:] Rehábiás az ő fia, kinek fia Jésáia, kinek fia Jórám, kinek fia Zikri, kinek fia Selómit.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Sebuél leszármazottjai Eliézer ágán: Eliézer fia, Rehabjáhú, ennek fia Jesájahú, ennek fia Jórám, ennek fia Zikri, és ennek fia Selómit.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Az ő Eliézertől származó testvérei voltak: Eliézer fia, Rahábia, az ő fia Izajás, az ő fia Jórám, az ő fia Zekri, meg az ő fia Selemit.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Atyjafiai pedig, akik Eliezertől származtak, ezek: fia, Rehabjáhú, az ő fia Jesajáhú, az ő fia Jórám, az ő fia Zikri, az ő fia Selómit.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Eliézertől való testvérei: Rehabjá, ennek fia, Jesaja, ennek fia, Jórám, ennek fia, Zikri, ennek fia, és Selomit, ennek fia.

Hungarian EFO

Sebuél leszármazottjai Eliézer ágán: Eliézer fia, Rehabjáhú, ennek fia Jesájahú, ennek fia Jórám, ennek fia Zikri, és ennek fia Selómit.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az ő rokonai voltak Eliezer ágán: fia, Rehabjáhú, ennek a fia Jesajáhú, ennek a fia Jórám, ennek a fia Zikri és ennek a fia Selómit.

Hungarian RUF

Az ő rokonai voltak Elíézer ágán: fia, Rehabjá, ennek a fia Jesajá, ennek a fia Jórám, ennek a fia Zikrí és ennek a fia Selómít.