1 Chronicles 26:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ammiel hatodik, Issakhár hetedik, Pehullétai nyolczadik, mert az Isten megáldotta vala őt.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ammiél a hatodik, Jisszákár a hetedik, Peulletaj a nyolcadik. Isten nagyon megáldotta Obed-Edómot.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ammiel a hatodik, Isszakár a hetedik, Folláti a nyolcadik — mert az Úr megáldotta őt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ammiél a hatodik, Jisszákár a hetedik, Peulletaj a nyolcadik; mert Isten megáldotta őt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ammiél a hatodik, Jisszákár a hetedik, Peulletai a nyolcadik; mert megáldotta őt Isten.
Hungarian EFO
Ammiél a hatodik, Jisszákár a hetedik, Peulletaj a nyolcadik. Isten nagyon megáldotta Obed-Edómot.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ammiél a hatodik, Jisszákár a hetedik, Peulletaj a nyolcadik; mert Isten megáldotta őt.
Hungarian RUF
Ammíél a hatodik, Jisszákár a hetedik, Peulletaj a nyolcadik, mert Isten megáldotta őt.