1 Chronicles 26:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az ő fiának, Semájának is születtek fiai, a kik családjukban uralkodtak, mert erős vitézek valának.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[6-7] Fiának, Semajának a fiai is vezetők lettek a nemzetségükben, mert tehetséges és vezetésre termett férfiak voltak. Név szerint a következők: Otni, Refáél, Obed, Elihú és a rokonaik: Szemakjáhú és Elzábád, akik erős és tehetséges emberek voltak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Fiának, Szemeinek is születtek fiai. Ők elöljárói voltak családjuknak, mert igen derék emberek voltak;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Fiának, Semajának is születtek fiai, akik családjuk urai voltak, lévén erős vitézek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Fiának, Semájának is születtek fiai, akik uralkodók voltak atyjuk házában, mert derék vitézek voltak.

Hungarian EFO

Fiának, Semajának a fiai is vezetők lettek a nemzetségükben, mert tehetséges és vezetésre termett férfiak voltak. Név szerint a következők: Otni, Refáél, Obed, Elihú és a rokonaik: Szemakjáhú és Elzábád, akik erős és tehetséges emberek voltak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Fiának, Semajának is születtek fiai, akik családjukban parancsnokok voltak, mert vitéz férfiak voltak.

Hungarian RUF

Fiának, Semajának is születtek fiai, akik családjukban elöljárók lettek, mivel vitéz férfiak voltak.