1 Chronicles 26:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hungarian (Karoli Bible 1908)
Semája fiai: Othni, Refáel, Obed, Elzabád, kinek testvérei igen erős férfiak valának, Elihu és Sémákiás.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Semeja fiai voltak: Otni, Ráfael, Obed és Elzábád és testvérei, akik igen derék emberek voltak, Eliú meg Szamákja.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Semajá fiai: Otni, Refáél, Óbéd, Elzábád, akinek a testvérei, Elihú és Szemakjáhú szintén igen erős férfiak voltak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Semájá fiai Otni, Refáél, Obed, Elzábád, testvérei derék emberek: Elihú és Szemakjá.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Semajá fiai voltak: Otni, Refáél, Óbéd és Elzábád, akinek a testvérei, Elihú és Szemakjáhú is bátor harcosok voltak.
Hungarian RUF
Semajá fiai voltak: Otní, Refáél, Óbéd és Elzábád, akinek a testvérei, Elíhú és Szemakjá is bátor harcosok voltak.