1 Chronicles 27:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Izráel nemzetségei között, a Rubeniták előljárója Eliézer, a Zikri fia; a Simeonitáké Sefátiás, a Maaka fia.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Izráel törzseinek vezetői a következők voltak: Eliézer, Zikri fia volt Rúben törzsének a fejedelme, Sefatjáhú, Maaká fia volt Simeon törzsének a fejedelme,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Izrael törzseinek élén álltak: a rúbeniták élén Eliézer vezér, Zekri fia, a simeoniták élén Safátja vezér, Maáka fia,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Izráel törzseinek az élén a következők álltak: a rúbeniek fejedelme Eliezer volt, Zikri fia. A simeoniaké Sefatjáhú, Maaká fia.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Izráel törzsei felett voltak pedig: a rúbeniak fejedelme Eliézer, a Zikri fia; a simeoniaké Sefatjá, a Maaká fia;

Hungarian EFO

Izráel törzseinek vezetői a következők voltak: Eliézer, Zikri fia volt Rúben törzsének a fejedelme, Sefatjáhú, Maaká fia volt Simeon törzsének a fejedelme,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Izráel törzsei élén a következők álltak: a rúbeniek fejedelme Eliezer volt, Zikri fia; a simeoniaké Sefatjáhú, Maaká fia;

Hungarian RUF

Izráel törzsei élén a következők álltak: a rúbeniek fejedelme Elíézer volt, Zikrí fia; a simeoniaké Sefatjá, Maaká fia;