1 Chronicles 27:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az első csapatnak [vezére] az első hónapban Jasobeám, a Zabdiel fia vala, mely csapat huszonnégyezerből állott;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[2-3] Az első csapattest 24 000 harcosból állt, és az első hónapban szolgált. Ekkor Jásobám, Jabdiél fia töltötte be a vezér tisztségét. Ő Pérec leszármazottja volt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Az első csapat élén, az első hónapban, Jesboám, Zábdiel fia állt; huszonnégyezer embere volt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az első csapat vezére az első hónapban Jásobám, Jabdiél fia volt. Csapata huszonnégyezer főből állt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Az első osztály felett az első hónapban Jásobeám, Zabdiél fia volt; és osztályában huszonnégyezeren voltak.

Hungarian EFO

Az első csapattest 24 000 harcosból állt, és az első hónapban szolgált. Ekkor Jásobám, Jabdiél fia töltötte be a vezér tisztségét. Ő Pérec leszármazottja volt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az első hónapban szolgáló első csapattest élén Jásobám, Jabdiél fia állt. Csapattestéhez huszonnégyezer ember tartozott.

Hungarian RUF

Az első hónapban szolgáló, első csapattest élén Josobám, Jabdíél fia állt. Csapattestéhez huszonnégyezer ember tartozott.