1 Chronicles 27:30 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A tevék felett az Ismáel nemzetéből való Obil; a szamarak felett a Méronótbeli Jehdéja;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A tevék felügyelője a jismáéli Óbil, a szamaraké a mérónóti Jedejáhú volt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

a tevék felett az izmaelita Ubil, a szamarak felett a meronátita Jehdeja,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A tevék fölött a jismáéli Óbíl, a szamarak fölött a mérónóti Jehdejáhú,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

A tevék felett az ismáéli Obil; a szamárkancák felett pedig a méronóti Jehdejá.

Hungarian EFO

A tevék felügyelője a jismáéli Óbil, a szamaraké a mérónóti Jedejáhú volt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A tevék felügyelője a jismáéli Óbíl, a szamarak felügyelője a mérónóti Jehdejáhú,

Hungarian RUF

A tevék felügyelője a jismáéli Óbíl, a szamarak felügyelője a mérónóti Jehdejá,