1 Chronicles 27:32 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Jónatán, a Dávid nagybátyja főtanácsos vala, a ki értelmes és írástudó ember volt. Jéhiel, a Hakhmóni fia pedig a király fiaival vala.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Jonatán, Dávid nagybátyja bölcs tanácsadó és írástudó volt. Jehiél, Hakmóni fia a király fiainak a nevelője volt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Jonatán, Dávid atyai nagybátyja tanácsos volt, értelmes és írástudó ember. Ő és Jáhiel, Hakámoni fia voltak a király fiai mellett.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jónátán, Dávid nagybátyja tanácsos volt, értelmes és írástudó ember. Jehiél, Hakmóni fia pedig a király fiaival volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Jónátán pedig, Dávid nagybátyja tanácsos volt, ki értelmes és írástudó ember volt; Jehiél pedig, Hakmóni fia a király fiaival volt.

Hungarian EFO

Jonatán, Dávid nagybátyja bölcs tanácsadó és írástudó volt. Jehiél, Hakmóni fia a király fiainak a nevelője volt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jónátán, Dávid nagybátyja tanácsadó volt, értelmes és írástudó ember. Jehiél, Hakmóni fia pedig a királyfiak nevelője volt.

Hungarian RUF

Jónátán, Dávid nagybátyja tanácsadó volt, értelmes és írástudó ember, Jehíél, Hakmóní fia pedig a király fiainak a nevelője volt.