1 Chronicles 27:34 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Akhitófel után volt Jójada, a Benája fia, és Abjátár; a király hadának fővezére pedig Joáb.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ahitófel után Jehójádá, Benájáhú fia és Ebjátár lettek a király tanácsadói. A király hadseregének a parancsnoka Jóáb volt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ahitófel után Jojáda, Benája fia és Abjatár következett. A király hadseregének vezére Joáb volt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ahitófel helyettese Jehójádá, Benájáhú fia és Ebjátár volt. A királyi hadsereg fővezére pedig Jóáb volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ahitófel után Jójáda, a Benájá fia és Abjátár; a király hadvezére pedig Jóáb.

Hungarian EFO

Ahitófel után Jehójádá, Benájáhú fia és Ebjátár lettek a király tanácsadói. A király hadseregének a parancsnoka Jóáb volt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ahitófel helyettese Jehójádá, Benájáhú fia és Ebjátár volt, a királyi hadsereg parancsnoka pedig Jóáb.

Hungarian RUF

Ahítófel helyettese Jójádá, Benájá fia és Ebjátár volt, a királyi hadsereg parancsnoka pedig Jóáb.